쑨 슌 Sun Xun 가이 우에테 Guy Wouete 엠마누엘 투소르 Emmanuel Tussore 다야나 트리고 Dayana Trigo 니콜라스 콘수에그라 Nicolas Consuegra 트레 TRES 올란레와주 테주오소 Olanrewaju Tejuoso 나탈리아 론돈 Natalia Rondon 르네 프란시스코 로드리게스 Rene Francisco Rodriguez 오스카 피게로아 Oscar Figueroa
대형행사 bigscale
Bienal de la Havana는 1984년에 설립되었으며 2년마다 쿠바의 Havana에서 개최됩니다. 전 세계의 예술가들이 작품을 제출하지만 라틴 아메리카와 카리브해 지역의 예술가를 선호하는 주요 목표는 현대 미술계에서 개발 도상국을 홍보하는 것입니다. 1984년 시작된 이래 비엔날레의 행사는 전통과 현대, 이슈, 예술, 사회와 사상, 인간과 기억, 예술과 함께하는 삶, 도시 생활과 같은 중심 주제를 가지고 있습니다. 회화와 같은 평면적인 전시를 중심으로 다양한 기법을 활용한 작품을 만들고 있습니다.
The Bienal de La Habana was founded in 1984. It takes place in Havana (Cuba) every two years. It principally aims at promoting the developing world in contemporary art circles, giving priority to Latin American and Caribbean artists, although artists from all over the world submit works.
Since its first edition in 1984, the Biennial event has had central themes, among them tradition and contemporary times, challenges, art, society and reflection, man and memory, life with art and urban life. Works emphasize mainly paintings and other two-dimensional displays, using a variety of techniques.
Subject: The Construction of the Possible. Director: Jorge Alfonso This edition of the Havana Biennial was intended to encourage interaction among artists, curators, experts and institutions in a variety of procedures that provide variants of sustainability, without departing from the propositional character that every work or artistic project represents. We aspire for art to point out new paths of collective reasoning and for its realizations to offer, from the confrontation of different creative and circulation models, a greater rapprochement between audiences, localities and levels of experience. Together with the idea of responding to the present, these practices would outline possible notions of the future that, at least on the poetic or symbolic level, correspond to some needs of social transformation.
For the first time ever, The Havana Biennial also took place in other Cuban cities, including Matanzas, where Intermittent Rivers took place. As an invited artist to the 13th Havana Biennial, María Magdalena Campos-Pons took the opportunity to initiate a project that would revitalize the artistic community of Matanzas.It has been actively supported by the Wifredo Lam Center, as well as institutions in Matanzas, such as Provincial Council for Visual Arts, the Galería Pedro Esquerré and an international curatorial team that includes Octavio Zaya, Salah M. Hassan, Annie Aguettaz, and Selene Wendt.[6]
1983
미술관 Museum
San Ignacio 22, esquina a Empedrado Plaza de la Catedral La Habana Vieja / Cuba
Phone: +537 861-20-96 Fax: Email: cacwifredolam@gmail.com
※ 관람시간 ※ 휴관일 ※ 관람료 ※ 주차