Malaïka Dotou Sankofa es un proyecto artistico que mezcla la poesfa, la fotograffa y la instalación. La serie fotográfica se realizó en octubre de 2016 por la pareja de fotógrafos Laeïla Adjovi y Loïc Hoquet, tomando como base un poema escrito por Laeïla en el verano de ese año. La criatura alada se llama Malaïka Dotou Sankofa. Malaïka como ángel en lengua swahili (Kenia) y en lengua wolof (Senegal). Dotou como "permanece derecha" en lengua fon de Benfn, y Sankofa por el sfmbolo akan (Ghana) del ave mensajera que vuela con la cabeza hacia atrás diciendo "aprende del pasado" …. Malaïka Dotou Sankofa obtuvo el Grand Prix Léopold Sédar Senghor de la Bienal de Dakar, Senegal (2018).

Malaïka Dotou Sankofa is an artistic project that mixes the poet, the poet and the poet. photography and installation. The photo series was held in October of 2016 by photographer couple Laeïla Adjovi and Loïc Hoquet, taking as base a poem written by Laeïla in the summer of that year. The winged creature is called Malaïka Dotou Sankofa. Malaïka as an angel in the Swahili language (Kenia) and Wolof language (Senegal). Dotou as "permanece right" in Benfn's phon language, and Sankofa by the sfbolon will (Ghana) of the messenger bird flying with its head back saying "learn from the past." Malaïka Dotou Sankofa won the Léopold Sédar Senghor Grand Prix from the Dakar Biennial, Senegal (2018).

Malaouka Dotou Sankofa는 시인과 시인과 시인을 혼합한 예술 프로젝트입니다. 사진 촬영 및 설치 그 사진 시리즈는 2016년 10월에 열렸다. 사진작가 라엘라 아조비, 로크 호케 커플이 촬영했다. 그해 여름에 라엘라가 쓴 시를 바탕으로 한다. 이 날개 달린 생물은 말라카 도토우 산코파라고 불립니다. 천사로서의 말라카 스와힐리어(케냐어)와 월로프어(세네갈어)로 나뉜다. 도토우 "영구" 벤프의 전화 언어로 "옳다", 그리고 sfbolon에 의한 산코파는 할 것이다. (가나) 머리를 뒤로 젖히고 날아가는 전령새의 모습. "과거로부터 배우다" 말라요카 도투 산코파는 레오폴 세다르 상고르 그랑프리를 우승하였다. 다카르 비엔날레, 세네갈 (2018).

impresión digital en papel baritado pegado sobre aluminio

digital printing on barbed paper glued over aluminum

알루미늄 위에 접착된 철조망 종이에 인쇄된 디지털 인쇄