금호미술관 Kumho Museum

금호그룹은 지방작가를 발굴•지원하고, 역량 있는 신예•기성 작가 전시와 동시대 미술을 진단하고 전망하는 기획전을 통해 우리 미술문화의 발전에 기여하고자 1989년 관훈동에 금호갤러리를 개관했다. 1996년 11월 개관 7주년을 맞아 금호갤러리는 사간동에 신축미술관 건물을 신축하고 금호미술관으로 확장 이전하였다.

금호미술관은 개관 이래 동시대 미술의 흐름을 진단하고자 다양한 전시들을 기획, 개최하고 있다. 특정한 사조나 장르에 편중하기보다 한국미술의 전체적인 전개양상에 주목한 금호미술관 기획전시는 현대미술의 주요 쟁점과 이들을 아우르는 대표 작가들로 구성하여 현대미술의 흐름을 조망함과 동시에 관람객에게는 다양한 미적 가치를 경험하는 기회를 제공하고자 한다.

『호앙미로』전을 비롯한 국제전시, 『80년대 형상미술』, 『한국모더니즘의 전개』와 같은 동시대 미술의 흐름을 조망한 전시, 미술과 음악을 연계시킨 『미술 속의 음악』전, 새로운 밀레니엄을 맞이해서 기획했던 『국사(하)』전, 어린이들을 위한 『팝아트-후아유』전, 『취화선, 그림으로 만나다』전, 그리고 국립기관인 창동•고양스튜디오와 연계한 『프로포즈7』에 이르기까지 다양한 전시들이 그간 기획되었다.

2008년 첫 번째 디자인전시 『유토피아-이상에서 현실로』를 시작으로, 『디자인, 컬렉션, 플리마켓』, 『키친: 20세기 부엌과 디자인』 등 지속적으로 디자인과 건축에 관한 전시를 기획•개최하여 시각예술의 영역을 더욱 확장시켰다. 금호미술관은 경기도 이천에 금호창작스튜디오를 마련하여 젊은 작가의 창작활동을 지원하는 한편, 2005년부터는 매년 금호영아티스트 공모전을 통해 참신하고 역량 있는 젊은 작가들을 발굴 지원하는데 집중하고 있다. 더불어 일반인들을 대상으로 정기적인 아카데미 교육프로그램과 다양한 전시연계 프로그램 등을 진행함으로써, 문화예술 전반에 대한 대중의 이해의 폭을 넓히고 미술관의 문턱을 낮추고자 노력하고 있다.

The Kumho group opened Kumho Gallery in Gwanhun-dong, Seoul in 1989 to discover and nurture local artists and dedicate to the enhancement of our art culture through exhibitions of capable rising and established artists and projects to give an overview of art of our time. In November of 1996 to mark the seventh anniversary of its opening the gallery expanded its facilities and moved to a new building in Sagan-dong, renamed the Kumho Museum of Art.

Since its inauguration, the Kumho Museum of Art has planned and presented a variety of exhibitions to diagnose the flow of contemporary art. The museum’s exhibitions have put focus on overall aspects of Korean art’s development rather than any specific tendency and genre. Through the exhibitions that have primarily addressed main issues in contemporary art and representative artists dealing with such issues, the museum has offered an overview of the stream of contemporary art and provided viewers with an opportunity to experience multifarious aesthetic value.

The museum has designed exhibitions of great diversity including international art shows like Joan Miro; exhibitions taking a view of the stream of contemporary art such as Formative Art of the 1980s and The Development of Korean Modernism; a show associating art with music like Music in Art; an exhibition projected for the new millennium like History(2nd Volume); art shows for children such as Pop Art-Who Are You and Chihwaseon, Meet with Paintings; and Propose 7, an exhibition held in collaboration with the National Art Studio Changdong and Goyang.

The museum has extended the sphere of visual arts through constantly held design and architecture exhibits such as the first one, Utopia-the Evolution of an Idea in 2008, Design, Collection, Flea Market, and Kitchen and Design of 20th Century.

The museum has concentrated on discovering and supporting innovative, competent young artists through its annual competition program, Kumho Young Artist, since 2005 and fostering creative activities through an artist-in-residence program at the Kumho Art Studio in Icheon, Gyeonggi Province. The museum has also made efforts to broaden the general public’s understanding of culture and art through regular educational programs and programs connected to its exhibits.

위 소개글은 금호미술관 웹사이트에서 발췌하였습니다. The above introduction is taken from the Kumho Museum Of Art website.