뮤지엄헤드 MUSEUMHEAD

뮤지엄헤드는 2020년 12월 종로구 계동길에 문을 연 전시공간으로, 미술(관)에 광적인 사람이라는 뜻의 이름이다. 다양한 매체가 전시를 대체하는 현재의 시공에서 물리적 현존으로서 전시와 큐레이팅에 집중하며, 여전히 전시를 만들고, 돌파하고, 갱신한다. 오늘, 서울, 새로움의 명멸을 보다 분명한 전시로 포착, 공유하는 것을 초기 목표로 삼는다.

뮤지엄헤드는 젊음이나 현재주의를 표방한 당대성과 그것에 무조건적으로 부여되는 당위성을 경계한다. 현재의 소개자, 혹은 역사의 중간자로 젊음과 새로움, 비주류를 중심으로 승격시키는 역할을 거부하고, 스스로 지속가능한 안정적인 공론장을 추구한다. 그리고 오늘, 서울을 시급하고 문제적인 것으로 조명하고 탐구하는 작가들과 협업하며, 이들의 작업을 지원, 소개하는 전시와 출판, 프로그램을 기획한다.

뮤지엄헤드는 미술과 전시의 가능성을 끊임없이 상기하며 차별 없는 공간을 지향한다. ‘누가, 언제, 어떻게, 왜’ 미술을 다루고, 만지고, 말하는 지, 혹은 할 수 없는 지를 질문하며 차별과 불평등 없는 조화로운 창작과 공유의 장을 도모한다. 동시대 미술에 대한 전시와 출판, 프로그램을 더 넓은 사회 안에서 지속할 수 있는 방법을 모색한다.

Museumhead is an exhibition space, which opened in December 2020, in Seoul. It is dedicated to perceiving and valuing the physical presence of exhibition/curating. In these days when the notion of exhibition/curating itself keeps being questioned and alternated, Museumhead make endeavors to create, break through, and renew “exhibitions.” Accordingly, the space aims to seize fast-changing and ever-glimmering moments of Korean contemporary art and share them through more articulated forms of exhibitions and programmes.

Museumhead is against the idea of contemporaneity, acknowledged with unconditional praise of youth and synchronism, and refuses to take a role of temporal introducer or mediator promoting the minor, new and young. Instead, the space pursues to be an independent and sustainable public sphere in collaboration with artists who take the city of Seoul and what is called today urgent and problematic. In doing so, Museumhead supports and introduces their experiments and creation with a series of exhibitions, publications, and programmes.

Museumhead offers a borderless and unbiased space that constantly recalls possible effects of art and exhibition. It keeps asking who can and cannot make, speak of, deal with art, and when/how/why people call for art. Museumhead delivers a discourse on Korean contemporary art from an unbiased point of view and provides a nondiscriminatory space for creation and exhibitions, which can be shared in a broader scope of society.

위 소개글은 뮤지엄헤드 웹사이트에서 발췌하였습니다. The above introduction is taken from the Art MUSEUMHEAD website.