[2020년 PLAY-UP 아카데미 모집] 공연 배리어프리버전 제작 가이드 (강사 강내영)

※ 코로나19로 인해 강의 일정이 변경되었습니다. 새롭게 올라온 공지사항을 확인 부탁드립니다. https://www.sfac.or.kr/artspace/artspace/play_notice.do?cbIdx=986&bcIdx=115937&type=

*배리어프리버전 제작이란? 장애 유무에 상관없이 문화예술을 함께 즐길 수 있는 방법을 찾는 것!

2020년도 서울연극센터 플레이업 아카데미 <공연 배리어프리버전 제작 가이드> 수강생 모집 ● 개요 ○ 강의명 : 2020년도 서울연극센터 플레이업 아카데미 - 공연 배리어프리버전 제작 가이드 ○ 강사 : 강내영 (화면해설작가) ○ 일정 : 9.3(목)~11.12(목) 매주 목 10:00-13:00 ※총 10회 ○ 장소 : 서울연극센터 아카데미룸 (서울 종로구 창경궁로 253-1 어젤리아명륜(1) 2층) ● 교육 목표 ○문화예술 분야에서 배리어프리(Barrier-Free), 즉 장애물을 없애는 작업이 시작되고 있습니다. 배리어프리는 누군가를 위한 것이 아니라 모두를 위한 것! 배리어프리를 넘어 유니버셜 디자인이 될 수 있게 가이드 제시! 장애 유무 상관없이 문화예술을 함께 즐길 수 있는 방법을 같이 모색해봅니다. ● 커리큘럼 ○ 1회차 - 장애이해 및 배리어프리버전의 필요성 ○ 2회차 - 화면해설 제작 가이드 ○ 3회차 - 현장음성해설 내레이터 특강 및 내레이션 실습 (강사 : 연극배우 조연희) ○ 4회차 - 배리어프리버전 자막 제작 가이드 ○ 5회차 – 배리어프리버전 모니터의 중요성 및 모니터 실습 ○ 6회차 - 화면해설 & 자막 실습1(초고 작업) ○ 7회차 - 화면해설 & 자막 실습1(모니터 및 감수 작업) ○ 8회차 - 화면해설 & 자막 실습2(초고 작업) ○ 9회차 - 화면해설 & 자막 실습2(모니터 및 감수 작업) ○ 10회차 - 배리어프리버전 감상 및 토론 ● 강사소개강내영 화면해설작가, ㈜ 사운드플렉스스튜디오 대표 주요경력 : 배리어프리영화 <7번방의 선물>(화면해설: 배우 차태현), <변호인>(화면해설: 배우 정진영), <소중한 날의 꿈>(화면해설: 배우 김정은) 등 다수의 화면해설대본 집필 남산예술센터, 두산아트센터, 천하제일탈공작소, 극단 애인 등에서 진행된 연극 배리어프리버전제작 시청자미디어센터, 남산예술센터, 신촌문화발전소 등에서 장애 이해 교육 및 화면해설 교육, 배리어프리버전 제작 워크숍 진행 ● 모집안내 ○ 대 상 : 배리어프리버전 제작에 관심 있는 배우, 연출가, 공연예술 관계자 ○ 수강인원 : 10명 ○ 접수기간 : 2020.8.10(월)-8.24(월) 18:00까지 ○ 접수방법 : 서울연극센터 홈페이지 공지사항에서 신청서 다운로드 및 작성 후, estc@sfac.or.kr 이메일 접수 (메일/파일 제목: 수강신청서배리어프리_000(이름)) ○ 발표 : 2020.8.28(금) 개별 연락 ○ 참가비 : 무료 ○ 유의사항 : 반드시 전 일정 참석 가능하신 분만 신청 부탁드립니다. 플레이업 아카데미는 코로나19 확산 방지를 위한 기본 방역 수칙을 준수하여 운영할 예정이며, 향후 생활 속 거리두기 지침에 따라 운영이 변경될 수도 있습니다. ○ 문의 : 02-743-9336, 9337 www.e-stc.or.kr